JW Library

Test von eFreeware

Die meisten Bibel-Apps stammen von Verlagen, die einen Text lizenzieren und einen Leseplan darum herum bauen. JW Library kommt von Jehovah's Witnesses selbst, und das verändert, was Sie bekommen: Die Bibelübersetzungen, die Bücher und Broschüren, das Material für die Zusammenkünfte und die Musik stammen alle aus derselben Quelle, in einem Katalog mit mehr als 1.000 Sprachen. Dieser Umfang ist das Besondere hier, und nur wenige Lese-Apps können eine solche Zahl vorweisen.

Die App ist kostenlos, zeigt keine Werbung und hat keine In-App-Käufe, was bei etwas, das Sie womöglich jeden Morgen öffnen, ins Gewicht fällt. Sie ist für alle Altersgruppen freigegeben, und laut Entwickler gibt es mehr als 50 Millionen Installationen und einen Durchschnitt von 4,8 aus rund 1,68 Millionen Bewertungen. Es handelt sich also nicht um ein Nischenwerkzeug mit kleiner Anhängerschaft.

Ich erwarte, dass sie zwei große Gruppen anspricht. Die erste sind Jehovah's Witnesses, die das Material ihrer Versammlung, die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte und das persönliche Studium an einem Ort haben möchten, statt es über Downloads und Lesezeichen zu verstreuen. Die zweite sind alle, die sich für die Bibel interessieren und eine kostenlose, gut geordnete Lese-App mit Übersetzungen und Studienwerkzeugen suchen, bei der keine Werbung den Text unterbricht.

Übersetzungen nebeneinander

Die Funktion, mit der der Entwickler wirbt, ist der Bibeltext selbst. Die App enthält mehrere Übersetzungen, und es geht um den Vergleich: Sie können eine Stelle lesen und nachsehen, wie andere Übersetzungen dieselben Verse wiedergeben. Wer sich schon einmal gefragt hat, warum zwei Fassungen eines vertrauten Verses unterschiedlich klingen, muss dafür nicht mehr mehrere Apps parallel geöffnet halten.

Die Sprachabdeckung ist der Punkt, auf den ich immer wieder zurückkomme. Die Übersetzungen decken Hunderte Sprachen ab, der weitere Katalog an Publikationen umfasst über 1.000 Sprachen, allein bei den Gebärdensprachen sind es mehr als 100. Diese letzte Zahl ist ungewöhnlich. In den meisten Lese-Apps sind Inhalte in Gebärdensprache eine Nebensache, hier gehören sie ausdrücklich zur Bibliothek.

Am Konzept gefällt mir, dass der Vergleich als normaler Teil des Lesens behandelt wird und nicht als wissenschaftlicher Modus. Sie werden nicht auf einen separaten Studienbildschirm geschickt, um eine zweite Übersetzung zu sehen. Der Entwickler beschreibt die App als Hilfe, die das Bibellesen bereichert und das persönliche Studium vertieft, und der Übersetzungsvergleich ist dafür das deutlichste Beispiel.

Publikationen, Video und Audio in derselben Bibliothek

Über die Bibel hinaus ist die App eine Download-Bibliothek. Bücher, Broschüren und Artikel lassen sich zum späteren Lesen herunterladen. Dazu kommen Videos, von Vorträgen und Bibelunterweisung bis zu Dramen und Animationen. Audioprogramme stehen daneben, sodass ein Vortrag auch gehört statt gelesen werden kann.

Die Musik hat in der App ihren eigenen Platz. Der Entwickler nennt Originalkompositionen in Gesangs-, Orchester- und Instrumentalaufnahmen, ein breiteres Angebot, als man in einer Lese-App normalerweise findet. Wiedergabelisten verbinden die Medien: Sie können Listen aus Musik, Videos, Audioprogrammen und Bildern anlegen und ordnen, sodass Sie Inhalte, zu denen Sie zurückkehren, nicht jedes Mal neu suchen müssen.

Der „Tagestext“ ist die Funktion, von der ich erwarte, dass sie den Tagesablauf prägt. Er bietet einen Bibelvers mit Gedanken dazu, die als positiv und aufbauend beschrieben werden, und wirkt eher wie ein kurzer Morgenimpuls als wie eine Studieneinheit. Für alle, die einen kleinen, regelmäßigen Kontakt mit dem Text suchen, ist das ein weniger verpflichtender Einstieg, als gleich ein ganzes Kapitel zu öffnen.

Studienwerkzeuge und Vorbereitung auf die Zusammenkünfte

Das persönliche Studium wird mit den Werkzeugen unterstützt, die man von einer ernsthaften Lese-App erwartet: Text hervorheben, eigene Notizen schreiben und Material mit Tags sortieren. Tags sorgen dafür, dass eine wachsende Notizsammlung überschaubar bleibt, denn eine Notiz ohne Kategorie geht im Scrollen leicht unter. Die Suche erfasst Verse, Inhalte und Themen, sodass sich eine halb erinnerte Stelle oder ein Thema finden lässt, ohne zu wissen, wo es steht.

Die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte wird eigens berücksichtigt. Das Material für die Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende liegt an einem Ort, und genau darin liegt der praktische Unterschied zu einer allgemeinen Bibel-App. Wenn Ihre Woche beide Zusammenkünfte umfasst, ist es eine kleine Erleichterung, das Material an einer Stelle statt auf mehrere Quellen verteilt zu haben, und solche Kleinigkeiten entscheiden darüber, ob eine App geöffnet wird.

Ich erwarte, dass diese Funktionen vor allem bei jemandem gut funktionieren, der in der App liest und nicht nur gelegentlich hineinschaut. Hervorhebungen, Notizen und Tags gewinnen mit der Zeit an Wert, und das Material für die Zusammenkünfte nützt nur, wenn man regelmäßig darauf zurückgreift.

Was die App von Ihnen verlangt

Nichts davon kostet etwas. Die App ist kostenlos, zeigt keine Werbung und bietet keine In-App-Käufe, sodass beim Lesen nichts hinter einer Bezahlschranke steckt oder durch Werbung unterbrochen wird. Das möchte ich deutlich sagen, weil es bei einer App mit so vielen Medieninhalten immer seltener wird.

Publikationen, Videos und Audioprogramme laden Sie herunter, damit die Inhalte jederzeit und überall verfügbar sind. Die Bibliothek ist also etwas, das Sie auf Ihrem Gerät aufbauen, und nichts, was Sie bei Bedarf streamen.

Die andere Voraussetzung ist eine gewisse Übereinstimmung der Interessen. Dies ist eine offizielle App von Jehovah's Witnesses, und der Katalog besteht aus dem Material dieser Organisation: ihre Übersetzungen, ihre Publikationen, ihre Inhalte für die Zusammenkünfte, ihre Musik. Wer eine neutrale Leseumgebung mit großer Auswahl an externen Kommentaren sucht, findet die Bibliothek enger, als die Zahl der Sprachen vermuten lässt, denn die Breite ist sprachlich und nicht redaktionell.

So holen Sie das Meiste heraus

Wenn Sie die App für die regelmäßige Nutzung einrichten, würde ich mit dem „Tagestext“ beginnen und zuerst diese Gewohnheit entstehen lassen, bevor Sie etwas Aufwendigeres aufbauen. Er ist kurz, und eine Routine, die einen hektischen Morgen übersteht, ist mehr wert als ein ehrgeiziger Studienplan, der es nicht tut.

Danach ist die sinnvolle Reihenfolge, die Publikationen herunterzuladen, die Sie tatsächlich verwenden, und dann Tags anzulegen, bevor sich die Notizen stapeln. Es ist viel einfacher, von Anfang an den Überblick zu behalten, als Tags nachträglich auf ein Jahr voller Hervorhebungen zu verteilen. Wiedergabelisten verdienen dieselbe frühe Aufmerksamkeit, wenn Sie die Audioprogramme oder die Musik hören, denn eine einmal angelegte Liste erspart wiederholtes Suchen.

Für die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte entsteht der Nutzen dadurch, dass Sie die App als die eine Anlaufstelle behandeln und nicht als eine von mehreren. Das Material für beide Zusammenkünfte liegt an einem Ort, und die Suche belohnt es, wenn man den Inhalt der App gut genug kennt, um eine Anfrage passend zu formulieren. Das letzte Update hat mehrere Probleme behoben, darunter einige, die zu Abstürzen führten. Wenn Sie die App früher ausprobiert haben und auf Probleme gestoßen sind, lohnt sich mit der aktuellen Version ein neuer Versuch.

Die App gibt es seit Juli 2013 bei Google Play, was für eine mobile Lese-App eine lange Zeit ist und darauf hindeutet, dass der Entwickler mit der Plattform Schritt gehalten hat, statt sie schleifen zu lassen.

Eine kostenlose Bibliothek für eine bestimmte Leserschaft

JW Library erledigt eine Aufgabe gründlich: Die App bündelt die Bibel, Publikationen von Jehovah's Witnesses, Material für die Zusammenkünfte, Video, Audio und Musik in einer einzigen kostenlosen App ohne Werbung und ohne Käufe. Der Übersetzungsvergleich und die Sprachabdeckung, einschließlich mehr als 100 Gebärdensprachen, sind die stärksten Teile dieses Pakets. Die Studienwerkzeuge, Tags und Wiedergabelisten sind Funktionen, die regelmäßige Nutzung belohnen und keine gelegentlichen Besuche.

Die ehrliche Grenze ist redaktioneller und nicht technischer Art. Dies ist eine offizielle App, und ihre Bibliothek besteht aus dem eigenen Material der Organisation in vielen Sprachen. Wenn Sie genau dieses Material wollen, ist die App nahezu ideal: kostenlos, umfangreich und auf den Ablauf aus Lesen und Zusammenkünften zugeschnitten, dem sie dient. Wenn Sie eine Bibel-App suchen, die Übersetzungen und Kommentare vieler voneinander unabhängiger Verlage bietet, ist der Umfang hier kleiner, als die Installationszahlen vermuten lassen.

Ich würde sie Jehovah's Witnesses empfehlen, die Lesen, Studium und Vorbereitung auf die Zusammenkünfte an einem Ort haben möchten, und allen, die einen kostenlosen, werbefreien Bibelleser mit Übersetzungsvergleich und großem mehrsprachigem Katalog suchen. Ausprobieren kostet nichts, und schon der „Tagestext“ reicht, um zu erkennen, ob die App zu Ihrer Art des Lesens passt.